Александр Роднянский, бывший генеральный директор телеканала СТС, режиссер, медиа-менеджер, продюсер одних из самых нашумевших кинофильмов последних лет «Левиафан» и «Сталинград», переснимет для медиахолдинга ВГТРК и телеканала «Россия 1» знаменитые американские сериалы «Доктор Хаус» (House, M.D.) и «Американская семейка» (Modern Family).

На сегодняшний день практически ни один опыт адаптации иностранных сериалов в России успехом не увенчался, но, возможно, именно по причине чрезвычайной трудности предстоящей задачи компания Роднянского «Нон-стоп продакшн» и взялась за эти телепроекты.

Первый сезон должен выйти на экраны России уже в конце 2016 года. Главную роль эксцентричного врача-диагноста, которого в американском сериале играет Хью Лори, в русской версии сыграет Алексей Серебряков.

В пресс-службе «России 1» агентству ТАСС подчеркнули, что предстоящая «русская версия «Доктора Хауса» станет первым официальным римейком знаменитого сериала».

В связи с этим отметим, что завершившийся в феврале на телеканале ТНТ сериал «Интерны» в свое время неоднократно сравнивали с сериалом «Доктор Хаус», хотя канал на это не претендовал. А сам Хью Лори, мельком просмотревший одну из серий, признался, что образы ситкома ему понравились. А в 2010 году «российским Хаусом» стал сериал «Доктор Тырса» о враче «отделения спортивной и балетной травмы», в котором роль доктора сыграл Михаил Пореченков.

Как отметил гендиректор «России 1» Антон Златопольский, для телеканала «это серьезный вызов — создать собственную версию такого известного сериала». «Как правило, ни профессионализм производителей, ни известность актеров, ни вложенные средства не гарантируют абсолютного успеха, когда речь идет о локальных римейках. Всегда существует пара «секретных» составляющих, которые и делают сериал выдающимся, и мы знаем, как заставить их работать», — сказал он.

Помимо российских версий «Хауса» и «Семейки», продюсер Роднянский сейчас занят еще и запуском телесериала «Враг СССР» о революционере Льве Троцком, ставшего первым опытом именно международного сериального производства.

Кроме того, кинокомпания Роднянского продолжает работу над картиной «Дуэлянт» режиссера Алексея Мизгирева, главные роли в котором исполнили Владимир Машков и Петр Федоров.

Американский сериал «Доктор Хаус» был снят компанией Universal Television для телеканала FOX Network. Первый сезон вышел на экраны в 2004 году, последний — в 2012-м. Сериал вошел в Книгу рекордов Гиннесса как собравший максимальное количество зрителей: более 80 млн на 2013 год.

«Доктор Хаус» удостоен множества кино- и телепремий, в их числе несколько «Эмми» и «Золотых глобусов».

Основу сюжета составляет работа и жизнь команды врачей-диагностов. Каждая серия представляет собой почти детективный сюжет, в которой злодей — это болезнь, а сыщики — доктора, пытающиеся установить диагноз. Главную роль талантливого, циничного и остроумного доктора Хауса исполнил британский актер Хью Лори.